男孩突然靈機一動。他百無聊賴地翻著一本大字典，又百無聊賴地把字典放到一邊。過了一會兒，他在紙上寫下一個“罌”字問女孩：“哎，你說這個字念什么？”

“ying”女孩奇怪地看著他，“怎么了？”

“是讀‘yao'吧。”他說。

“是‘ying'。”

“我記得就是‘yao'。我自打認識這個字起就這么讀它。”

“你一定錯了。”女孩冷淡地說。他真是醉了。她想。

男孩有點無所適從。過了片刻，他漲紅著臉說：“我想一定念‘yao'。

不信。我們可以查查，呃，查查字典。”

他的話竟然有些結巴了。

“沒必要，明天再說吧。你現(xiàn)在可以回去休息了。”女孩站起來。 “查查字典好嗎？”他輕聲說，口氣含著一絲懇求的味道。

女孩心中一動。但轉念一想：他真是醉得不淺。于是，柔聲哄道：“是念‘yao'，不用查字典，你是對的。回去休息，好嗎？”

“不，我不對我不對！”男孩急得幾乎要流下淚來，“我求求你，查查字典，好嗎？”

看著他胡鬧的樣子，女孩想：他真是醉得不可收拾。她繃起了小臉：

“你再不走我就生氣了，今后再也不會理你！”

“好，我走，我走。”男孩急忙站起來，向門外緩緩走去。“我走后，你查查字典，好嗎？”

“好的。”女孩答應道。她簡直想笑出來。

男孩走出了門。

女孩關燈睡了。

然而女孩還沒有睡著，就聽見有人敲她的窗戶。輕輕地，有節(jié)奏地叩擊著。“誰？”女孩在黑暗中坐起身。

“你查字典了嗎？”窗外是男孩的聲音。

“神經病！”女孩喃喃罵道。而后她沉默了。

“你查字典了嗎？”男孩又問。

“你走吧，你怎么這么頑固。”

“你查字典了嗎？”男孩依舊不停地問。

“我查了！”女孩高聲說，“你當然錯了，你從始到終都是錯的！”