每個女孩都可以成為我們自己的ITGirl

中國“山城”重慶的ITGirl"嗆口小辣椒"姐妹登上了世界頂級時尚雜志《VOGUE》，一時間吸引了許多關注。這對姐妹，沒有顯赫的身世，也沒有專業的背景，然而憑借著她們對時尚的熱愛和對千萬普通中國女孩日常穿著的影響力，榮登了一直被奉為FashionBible（時尚圣典）的業界權威《VOGUE》雜志。以關注最貼近生活的時尚為出發點，7月號《VOGUE服飾與美容》以獨特創新的視角推出本土平民ITGirls的專題特輯，希望透過這些大眾日常生活中的潮女們的故事，啟發和鼓勵中國所有熱愛美、擁有時尚夢想的女孩，告訴她們每個人都有潛力成為有品位、有風格的新女性。

對這個非常特別的選題，《VOGUE服飾與美容》編輯總監AngelicaCheung說："經常有人問我在時尚圈工作的滿足感在哪里，Ｔ臺上精彩的時裝秀、設計師們的創意、與世界級超模和頂級攝影師合作、推出中國自己的國際超模等等固然令工作充滿精彩，然而對于我自己，最滿足的是看到普通的女孩子靠自己的悟性和時尚引導而發掘出自己的時尚風格，進而增強面對世界的自信。

中國時尚發展還處在第一代，大多數時尚愛好者出身于普通人家，沒有西方所謂的"藍血世家"。但是，就像本期VOGUE中兩位來自山城的ITGIRL一樣，她們努力追尋自己的時尚夢想，憑著自己的穿衣風格影響了一大批女孩子的穿著打扮，這就是一件很可喜的好事，她們的成功故事相對超模明星對于大多數中國女孩更有代表性和鼓勵性。這些熱愛時尚的女孩子現在也許還沒有很高的消費能力，但有朝一日，擁有美好時尚追求的她們一定會成為中國時尚領域最堅實的支持者。而這不正是我們這些時尚人不斷努力追求的終極夢想嗎？"